mardi 8 juin 2010

Malaurie et Joanna présentent leur collège







Unsere Schule

Hallo! Wir heißen Malaurie und Joanna und besuchen die Klasse 4B. Wir gehen ins Gymnasium. Unsere Schule heißt collège Saint Joseph und sie liegt in Plabennec in Frankreich! Die Schule ist sehr groß: es gibt 730 Schüler und 80 Lehrer!
Wir haben von 8.40 Uhr bis 16.40 Uhr Unterricht.

Auf dem Pausenhof

Einmal im Jahr organisiert die Schule eine Klassenfahrt aber nur für die vierten Klassen. Dieses Jahr gingen wir nach Norwegen. Wir Können auch nach Griechenland, Deutschland oder Spanien oder in die Gorges du Tarn fahren.

Norwegen

Wir essen zu Mittag in der Kantine.
Es gibt auch eine Bibliothek.

In der Bibliothek

lundi 7 juin 2010

La tradition de la Schultüte




La Schultüte :


Cette tradition est née en Saxe et en Thüringe elle est vieille de 200 ans . Autrefois les parents garnissaient Schultüte de sucreries , de fruits et de fruits secs .
On racontait aux enfants que dans la cave de l ' école il poussait un arbre portant des sucreries , que le maître allait cueillir pour les enfants bien sages de CP . On raconte que les cornets contenait des boulets de charbon pour les enfants qui n ' étaient pas sages .
Actuellement , les parents soucieux de la bonne santé de leur enfant , garnissent la Schultüte avec quelques sucreries , mais surtout avec les affaires scolaires : stylo , taille–crayon amusant , gomme ...
La tradition veut que ce soient les parents et les grands frères et grandes soeurs qui fabriquent ce cornet .





Réalisation d'une Schultüte :

A.Matériel nécessaire :

une feuille de canson A3 de couleur
patron à agrandir ( x 2 ou x 3 )
papier cadeau pour enfants
un morceau de papier crépon
une ficelle de couleur de 15 à 20 cm ou du raphia
ciseaux , colle forte , scotch , rapporteur
petits jouets , bonbons , sucettes et matériel scolaire pour remplir la Schultüte


B. Réalisation :

1.Tracer un angle de 65 ° avec le rapporteur , puis à l ' aide du compas ; tracer l ' arc de cercle rejoignant le bord de la feuille ( cf.patron ) .
2.Enrouler la feuille de sorte à obtenir un cornet et coller les deux côtés.
3.Découper diverses formes dans le papier cadeau ( ours , étoiles ...) et coller sur le canson .